最新进展
* 犹他 州 * * 金 银冶炼公司，指控 总经理们以阴谋违犯环境法 *
链接：环境保护机构 202 — 514 — 2007
2006 年 3 月 23 日，华盛顿司法部环境保护机构宣布， 29 起联邦诉状今天转到犹他州盐湖城，诉状指控约翰逊、玛塞公司和二位经理以欺骗隐瞒等不法手段，违反洁净水法案。 约翰逊、玛塞公司——金银冶炼公司； John David McKelvie ——负责金银冶炼的现任北美洲和欧洲主管、原盐湖城设施的总经理； Paul Card Greaves ——前任车间主任，均作为被告受到起诉。
“诉状断言在这个事件中，被告违反了有关法律，即违反了环境保护法、密谋隐瞒高浓度污染物的排放、对必需的测试弄虚作假以及提交关于他们排放硒的虚假信息。”司法部环境和自然资源分部的总助理律师 Ellen Wooldridge 说。“这份调查和诉状强调有关部门将继续对明知可能污染我们国家水体的公司和个人的指控，和对这些管理者设法掩盖他们的不法行径的指控。”
“被告不仅非法排放污染的废水，而且参与共同对这种违法行为极力掩盖”负责执法的环境保护机构助理管理员 Granta Y. Nakayama 说。“现在的诉状证明即环境保护机构认为他们的行为严重违反我们国家环境保护法，且公司和公司高级管理者将负有责任。”
“被告把硒过量地排入下水道，而且企图隐瞒他们的行为显然表明了他们对有关法律的莫大的漠视。”犹他州美国执行律师 Steven Sorenson 说。“这诉状便是我们对保证犹他州百姓健康安全作出承诺的证据。”
约翰逊玛塞公司设在韦恩，宾夕法尼亚州的基地设施、遍及美国以及盐湖城金银冶炼厂，在此地方提炼出的金和银所用的 半精制 产品被称为 金银块 。
作为约翰逊玛塞公司盐湖城设施在金银提炼过程中，杂质壁如硒在金银提炼过程中会分离出来且聚集在污水中。众所周知，硒是一种能在生物体内集聚的元素，这种元素对人体的肾脏和肝脏以及神经系统和循环系统会造成很大的损害。水鸟体内发现组织增生和变形等也与之有关。
约翰逊玛塞公司持有一份许可证，即从中央谷水处理设施得到，符合该公司限量排放含硒污水到下水道的许可证。也即在诉讼被公布之前该设施的硒的排放量仅有百万分之 3.47 。诉状断言，该公司在２ 000 年 1 月至 2002 年 5 月期间 , 至少有 12 个月份含硒污水排放超出月排放限度。
约翰逊玛塞公司和各自的被告被起诉，盐湖城设施密谋隐瞒超标排放硒污染的水，主要是通过以下手段进行的。
- 当来自中央谷的人员抵达采样点，拟采集由冶炼厂排放出来的隐含高硒量的污水时，他们就关闭采样点的污水排放。
- 用“ 污水樱桃采摘 ”手段，采集含硒量较低的污水送到实验室进行检测，然后将仅有这些测试结果提交给中央谷，由此避免了因超标排放而受到经济处罚。提取的样品只是通过检测在质量方面具有代表性，符合约翰逊玛塞公司许可证所需的样品。
- 用水喉淡水稀释含硒污水的不正当的办法，掩饰在正常生产期间硒集中排放的实际情况，以达到该公司许可证上规定禁止采用稀释污水和符合许可证规定排放标准的目的。
诉状起诉这个公司和各自的被告的欺骗行为。对约翰逊玛塞公司和 Greaves 的起诉达 12 起，而对以排放污染物超标的 McKelvie 起诉达 11 起；另外，有 7 起诉告 McKelvie 隐瞒约翰逊玛塞公司以采集有选择性的污水样品替代排放含硒量较高的污水样品；有 10 起诉告约翰逊玛塞公司和 Greaves 犯有隐瞒罪， 3 起起诉约翰逊玛塞公司和 Greaves 称他们在样品采集和监测期间，采取关闭污水排放使采集样品不具代表性和违反排放许可证上明令禁止采用淡水稀释污水提取样品。这些罪行最严重可被判 5 年入狱监禁，每个被告人可被处罚 250000 美元的罚金，公司可被处以罚 500000 美元的罚金。
起诉状仅仅是指控。每个被告均是被假定是无罪，除非或直到他们在联邦法庭上被证明有罪。
本案由华盛顿司法部环境犯罪处的 Andrea Steword 和 Richard Poole 律师举证理查。
美国执行律师 Steephen J. Sorenson 委托了特别环境保护机构代理人 Ted Owens ，根据 8 区刑事调查处起诉科特别助理 Lori A. Hanson 的指示，负责本案件的调查。